50 Recursos Escenciales Para Los Estudiantes de Traduccion

50 RECURSOS ESENCIALES PARA LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN

 Que es la Traducción?
http://www.mecatrad.com/servicios_de_mecatrad-es.html
Importante para saber que es la Traducción, si en dicho caso no lo tienes muy claro


Habilidades de Traducción
http://www.mecatrad.com/habilidades_de_mecatrad-es.html
Habilidades que te ayudaran a ser un buen Traductor


Cómo se un buen Interprete?
http://www.ehowenespanol.com/buen-interprete-traductor-como_158609/
Consejos para poder ser un buen interprete ademas de Traductor


Diferencias entre Traducción e Interpretación
http://traduccion.about.com/od/introduccionalatraduccion/a/Cual-Es-La-Diferencia-Entre-Traduccion-E-Interpretacion.htm
Conoce acerca de las diferencias que hay en estas dos ramas muy importantes hoy en día

Interpretes y Traductores
http://www.bls.gov/es/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm
Importante para saber que hacen, ámbito laboral y salario

La formacion de habilidades de Traductores
Aprende a formar excelentes habilidades a la hora de desarrollar tu trabajo.

Claves para ser un Traductor Profesional de Éxito
http://sebastientribot.weebly.com/blog/category/traductores
Tips que te ayudaran a crecer en el ámbito laboral.

Traductor e Interprete
http://www.mi-carrera.com/TraductorEInterprete.html
Todo lo que desees saber acerca de estas dos especializaciones.

Tipos de Traducción
http://www.traducentrumtraductores.com/tipotraduccion.htm
Acerca de los diferentes tipos de Traducción

Traductores de Lenguaje
http://www.sites.upiicsa.ipn.mx/polilibros/portal/polilibros/p_terminados/PolilibroFC/Unidad_III/Unidad%20III_6.htm
Necesitas saber mas de tu lenguaje materno para poder ser un buen Traductor

Distintos tipos de Traducción
http://traduccion.about.com/od/tiposdetraduccion/tp/Los-Distintos-Tipos-De-Traduccion.htm
Adquiere mas conocimiento acerca de las formas de Traducción que hay en existencia.

Traductores de Programas
http://teleformacion.edu.aytolacoruna.es/PASCAL/document/intro.htm#traductores
Aprende a cerca de los diferentes Traductores que existen.

Entrenamiento y Certificaciones de los Traductores e Interpretes
http://www.jobbankusa.com/spanish/career_employment/interpreters_translators/training_certifications_skills_advancement.html
Formas en los que se entrenan a los Traductores en EEUU

Formación del Traductor
http://formaciondeltraductor.blogspot.com/2011/01/competencias-del-traductor.html
Mira en la forma interesante en que se forman los Traductores Profesionales.

Grado en Traducción e Interpretación
http://grados.ugr.es/traduccion/pages/titulacion/objetivos
Objetivos y metas que tienen en común

Recursos para Traductores Principiantes
http://gengo.com/es/translators/resources-old/
Para ti que estas empezando tu carrera, esto te puede servir de mucha ayuda.

Interprete no es lo mismo que Traductor
http://www.sinclavos.cl/tradInterp.php
Conoce las diferencias que hay entre ellas.

Cualidades de los buenos Traductores e Interpretes
https://prezi.com/6pzc3lylhsbt/cualidades-de-los-buenos-traductores-e-interpretes/
Mira si tu eres uno de ellos!!

Traductores necesitan saber acerca de su lengua moderna
http://translation-blog.multilizer.com/es/translators-need-more-than-just-language-skills/
Saber mas acerca de la lengua del que eres originario te ayudará a ser un excelente Traductor.

La Profesión del Traductor
http://www.educaweb.com/profesion/traductor-136/
Conoce mas acerca de esta maravillosa Profesión.

Caja de Herramientas del Traductor
http://enlalunadebabel.com/2014/10/22/la-caja-de-herramientas-del-traductor-i-recursos-lexicograficos/
Herramientas muy importantes para el Traductor

Herramientas para la Traduccion
http://blogs.molinodeideas.com/cometario/herramientas-para-la-traduccion-linguee-la-web-como-diccionario/
Interesante saberlo!!

Aplicaciones para Traducciones Profesionales
http://hipertextual.com/archivo/2012/09/programas-aplicaciones-traducciones/
Aplicacaciones que te pueden servir de mucho para traducir

El Traductor Profesional 
http://www.translationromani.net/es/traduccion/traduccionterminologia/traductorprofesional
Describe caracteristicas, habilidades y  actitudes que debe tener un Traductor Profesional.

Mejora tus habilidades de Traduccion 
http://www.osflash.com/mejore-sus-habilidades-idiomaticas-con-el-traductor-de-google-y-diccionario/
Improvisa y se mejor con estos consejos.

Que se debe tener en cuenta al contratar un Traductor?
https://www.workana.com/blog/2013/03/07/que-tener-en-cuenta-al-contratar-un-traductor-freelance/
Muy util para que no contrates a cualquiera.

Grados de dificultad en Traduccion.
http://www.leonhunter.com/blog/los-grados-de-traduccion-que-demanda-la-empresa-moderna-2/
Mira y ve en caual de los niveles estas tu!!.

Traductor Autonomo
http://www.leonhunter.com/blog/las-10-senales-inefables-del-traductor-autonomo/
Tips que te ayudaran a ser unico, sin ser extravagante.

Gestores de Traduccion
http://www.leonhunter.com/blog/traductores-jurados-recomendados/
Se debe estar presente para estas traducciones, muy interesante.

Nuevo sistema de Traduccion 
http://www.leonhunter.com/blog/propuesta-de-un-nuevo-sistema-de-qa/
En este se analizan los errores de traduccion por humanos.

Razones para no ser Traductor
http://www.leonhunter.com/blog/9-razones-para-no-estudiar-traduccion-e-interpretacion/
Si te obligan, esto te puede ayudar.

Traducciones para empresas grandes
http://www.leonhunter.com/pagina-ejemplo/clientes-y-referencias/traducciones-para-presupuestos-grandes-y-pequenos/
Si deseas trabajar en empresasn grandes, esto te puede ayudar en mucho.

Soy un Traductor
http://euro-com.net/i-am-a-translator/?lang=en
Competencias y Responsabilidades que debes de tener.

Curriculum Vitae de un Traductor
http://www.modelocurriculum.net/profesiones/traductor
Se necesitan certificados de Idiomas.

Habilidades del Traductor
http://www.buenastareas.com/ensayos/Habilidades-Del-Traductor/25805372.html
Importante, para ser excelentes.

Cualidades basicas del Traductor
http://eltraductorenlasombra.com/2014/05/07/las-cualidades-basicas-del-buen-traductor/
Se necesitan cualidades especiles para ser un profesional en esta rama.

Como convertirse en Traductor Autonomo 
http://blog.payoneer.com/10-consejos-para-convertirte-en-traductor-autonomo/?lang=es
Tener un ingles fluido es una muy buena cualidad y habilidad a la vez.

Traductor de Ingles
http://youlovevangogh.tumblr.com/post/123715567973/los-traductores-profesionales-merecen-m%C3%A1s-cr%C3%A9dito
Se necesita prestar atencion a cada uno de los aspectos de los casos.

La profesion del Traductor
http://www.educaweb.com/profesion/traductor-136/
Profesion que necesita de mucha dedicacion, para ser excelente en ella.

Profesion del Traductor, descripcion
http://www.educaweb.com/profesion/traductor-136/
Que es esta profesion?

Habilidades necesarias a la hora de Traducir
http://victorgonzales.blogspot.com/2011/04/conocimientos-y-habilidades-necesarias.html
Conocer de lo que se habla, es una muy buena opcion.

Tres habilidades que necesita un Traductor
https://www.sinjania.com/las-tres-habilidades-que-necesita-un-traductor/
Comprension lectoa, necesitas desarrollarte....